Τρίτη, 17 Ιουνίου 2008

Χωριό της Ουαλλίας με 58 γράμματα!


Διαβάζω στο "Η Περιπέτεια Των Γλωσσών Της Δύσης" της Henriette Walter από τις εκδόσεις Ενάλιος:


"Στην αρχή, δεν αποτελείτο παρά από 20 γράμματα: LLANFAIRPWLLGWYNGYLL, όπου μπορούσαμε να αναγνωρίσουμε πέντε σημειολογικές ενότητες:


LLAN- εκκλησία, χωριό

FAIR- παραλλαγή του MAIR που σημαίνει Μαρία

PWLL- λίμνη

GWYN- λευκός

GYLL- φουντουκιά


Στα τέλη του τελευταίου αιώνα, θεωρήθηκε ότι οι τουρίστες θα ελκύονταν εάν προστίθεντο σε αυτό το ηδη μακρύ όνομα είκοσι επιπλέον γράμματα:


GOGERYCHWYRNDROBWLL,


που σημαίνει: πολύ κοντά σε μία γρήγορη δίνη.


Λίγο αργότερα, η περιγραφή ολοκληρώθηκε με το εξής:


LLANTYSILIOGOGOGOCH,


που σημαίνει: η εκκλησία του Αγίου Τυσίλιο (κοντά) στην κόκκινη σπηλιά.

Το όνομα του ουαλλικού χωριού που υπάρχει ακόμη ολοκληρώθηκε με τον τρόπο αυτόν και κατέληξε στα 58 γράμματα:
LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH!"

1 σχόλιο:

dead man still learning είπε...

πώς έχω την εντύπωση ότι πέρασα από κει μια μέρα που χάθηκα στην ουαλία; ξέρεις τα χωριά εκεί έχουν μόνο ένα ταξί για όλους τους κατοίκους και πρέπει να περιμένεις στη σειρά, οπότε ειδοποιείς λίγες ώρες πριν φύγεις.... από ονόματα όμως σχίζουν οι παλιοκέλτες!!!!